Иногда развлекаюсь всякими платными опросами онлайн. Кто ими развлекается, тот знает, какие перлы порой получаются, когда опросники пользуются автоматическии переводчиками. Сегодня увидел волшебный вариант выбора сведений о себе. Поржал, заскринил и отправил в техподдержку, пусть тоже поржут, а то, бедолаги, наверное и не знают о таком богатстве выбора в нашей непростой жизни.
Суть в том, что в графе о себе предлагалось выбрать между женщиной и человеком. Либо-либо, и никак иначе. Подозреваю, что в той же Америке, не к ночи будет помянута, за нечто подобное опросник бы влетел под суд и штрафы. Но у нас суровая Россия, и хардкор выбора для примерно половины населения.
Оно: