Спортивная тема в вольном переводе с японского.

понедельник, 17 января 2011

04:17

Спортивная тема в вольном переводе с японского.

Палпатин

vk.com/alterrum

Семь самураев все утро играют в хоккей с мячом на траве.
Вот уже нету травы, меч затупился...
Скоро ничья.
***
Семь самураев идут на турнир биатлона.
Лыжи бесшумно ступают по мху.
Блестят на солнце мечи.
***
Едут мои лыжи быстро.
Позади Фудзи-яма, впереди-обычная.
Слава императору! Банзай!
***
Вышел из пагоды на каток, чтобы в хоккей поиграть,
Какие-то люди толпятся в коньках, у них там шорт-трек.
Если бы не кодекс и честь самурая-
Врезал бы клюшкой по рылу!
***
Летит лыжник с трамплина
вверх до самого солнца
над сугробами словно журавль.
Шмяк...
***
хочу еще

URL